OpenShot Video Editor

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
208 → 217 of 1017 results First • • • Last
208.
Please enter a valid Audio Codec.
Bitte geben Sie einen gültigen Audiocodec an.
Translated and reviewed by Thibaut Brandscheid
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690
209.
Please enter a valid Sample Rate.
Bitte geben Sie eine gültige Abtastrate an.
Translated by Thibaut Brandscheid
Reviewed by Norbert Bladt
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694
210.
Please enter a valid Audio Channels.
Bitte geben Sie einen gültige Anzahl von Audiokanälen an.
Translated and reviewed by schuko24
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698
211.
Please enter a valid Audio Bit Rate.
Bitte geben Sie eine gültige Audio-Bitrate an.
Translated and reviewed by Thibaut Brandscheid
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702
212.
Confirm Overwrite
Überschreiben bestätigen
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:746 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:198
213.
There is already a video file named %s.%s in the selected export folder. Would you like to overwrite it?
Es existiert bereits eine Video-Datei mit dem Namen %s.%s in dem ausgewählten Export-Ordner. Soll sie überschrieben werden?
Translated and reviewed by Norbert Bladt
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:746
214.
You do not have write permissions to the selected folder, please select another location.
Sie haben keine Schreibberechtigung im ausgewählten Ordner. Bitte wählen sie einen anderen Ort.
Translated by Thomas Klein
Reviewed by Simon Schütte
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:752
215.
Export Complete
Export abgeschlossen
Translated and reviewed by schuko24
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
216.
The video has been successfully exported to
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Video wurde erfolgreich exportiert nach
%s
Translated by frizzle21
Reviewed by frizzle21
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:797
217.
Current
Aktuell
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:44
208 → 217 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 816_8055, Alexander Dobetsberger, Björn Ternes, Christian, Christian Pommranz, Christian Rupp, Christian Schürer-Waldheim, Christian Weiske, Christoph Buchner, Dane Podzkiewitz, Daniel, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Eduard Bopp, Felix Eckhofer, Ferdinand T., Fifoxtasy, Gabriel P-C, Georg Engelmann, Georg Oechsler, Ghenrik, Hans, Harald Prasse, Hubert Spieß, Jannis Froese, Johannes Haupt, Johannes W, Johnny, Jonathan Thomas, Kai Hendrik Behrends, Kristjan SCHMIDT, Lars, MC, Malte Cornils, Manuel Gundlach, Marc Hölscher, Marcel Schmücker, MartinMario, Mathias Neumann, Maximilian Mühlbauer, Nadine E., NilsL, Norbert Bladt, Patrick Eigensatz, Phillip Sz, Prunus dulcis, Reinhard Scheck, Roland Knall, Sam W., Samuel Mehrbrodt, Simon Schütte, SpaceCafe, Stefan Wobbe, T4b, The_Raven, Thibaut Brandscheid, Thomas Bernard, Thomas Klein, Thomas Worofsky, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Veit, Vojta Sadek, WeißkopfJ, bart.simpson@onlinehome.de, benjy.a, clemenstimpler, didi_mb, drops, famolp, frizzle21, hpw, hruodlant, jaybe1966, jojo4441, joux, krizu, kuchenfreund_in, kulturfenster, logogo, mahsl, mozzbozz, nieberg marlies, onny, reinhard, ronny, sascha, schuko24, scrawl, staedtler-przyborski, wwjd.