Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Miniatura
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:109 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:78
2.
Name
Nom
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:67 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:152 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:109 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:78
3.
Transition
Transició
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:2371 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
4.
Mask
Màscara
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Amunt
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Avall
Translated and reviewed by Raül Cambeiro on 2009-08-26
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Propietats de transició modificades
Translated and reviewed by jlbayo on 2011-09-18
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Versió detectada:
%s
Translated and reviewed by ferguweb on 2010-08-30
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Sortida de l'error:
%s
Translated and reviewed by ferguweb on 2010-08-30
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Error de Blender
Translated and reviewed by ferguweb on 2010-08-31
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfredo Hernández, Aljullu, BennyBeat, David, David Planella, Dcintes, Enrique Raimundo, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan Duran, JoanColl, Marcel, Melchor, Miquel Coll, Pau Iranzo, Perexat, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, ferguweb, itomailg, jlbayo, karlinux, oo.