|
|
909.
|
|
|
Manual Pixel Aspect ratio
|
|
|
|
|
Ръчна настройка на пропорцията на страните в пиксели
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
|
|
|
910.
|
|
|
Histogram position
|
|
|
|
|
Разположение на хистограмата
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
|
|
|
911.
|
|
|
Find and glow the edges of objects
|
|
|
|
|
Откриване и осветяване на ръбовете на обекти
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
|
|
|
912.
|
|
|
Correction near center
|
|
|
|
|
Коригиране в близост до центъра
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
|
|
|
913.
|
|
|
Aspect ratio
|
|
|
|
|
Пропорция/съотношение на страните
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
|
|
|
914.
|
|
|
Tile 3: Diffuse Color
|
|
|
|
|
Плочка 3: разсейващ се цвят
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
|
|
|
915.
|
|
|
Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added
|
|
|
|
|
Нагласяне на цвета на изображението за уподобяване на ефекта от черно-бял филм, към който е добавен сепиен пигмент (червеникавокафяв цвят като при стари фотографии)
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml
|
|
|
916.
|
|
|
Title Specular Color
|
|
|
|
|
Огледален цвят на заглавието/текста
|
|
Translated and reviewed by
Simeon Dimitrov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
|
|
|
917.
|
|
|
Convert an image to shades of grey
|
|
|
|
|
Конвертиране на изображение в степени на сивия цвят
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml
|
|
|
918.
|
|
|
Background: Blend
|
|
|
|
|
Фон: смесване (преливане)
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
|
