|
|
287.
|
|
|
Please choose a valid video file.
|
|
|
|
|
Моля, изберете валиден видео файл.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
|
|
|
288.
|
|
|
Please enter a valid title.
|
|
|
|
|
Моля, въведете валидно заглавие (наименование).
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
|
|
|
289.
|
|
|
Please enter a valid description.
|
|
|
|
|
Моля, въведете валидно описание.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
|
|
|
290.
|
|
|
Please enter a valid username.
|
|
|
|
|
Моля, въведете валидно потребителско име.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
|
|
|
291.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
Моля, въведете валидна парола.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
|
|
|
292.
|
|
|
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
|
|
|
Има грешка при ъплоудването на това видео в YouTube. Моля, проверете за грешки при изписването на вашето потребителско име и парола, както и се погрижете, че сте избрали валиден видео файл преди да опитате отново.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
|
|
|
293.
|
|
|
Vimeo authentication has expired.
|
|
|
|
|
Идентификационната сесия за Vimeo е изтекла.
|
|
Translated and reviewed by
Ve4ernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
|
|
|
294.
|
|
|
Vimeo-HD
|
|
|
|
|
Vimeo-HD
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
|
|
|
295.
|
|
|
Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.
|
|
|
|
|
Моля въведете валиден код за проверка. Натиснете бутона 'Удостоверяване' и влезте в уеб сайта. Потвърдете удостоверяването и копирайте кода за проверка.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
|
|
|
296.
|
|
|
There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.
|
|
|
|
|
Възникна грешка при удостоверяването на OpenShot. Моля уверете се, че сте въвели правилен код за проверка от vimeo.com.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
|
