|
|
19.
|
|
|
New Track 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
|
|
|
20.
|
|
|
New Track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
|
|
|
21.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
|
ማደብዘዣ የለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:642
|
|
|
22.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:478
|
|
|
23.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
ማፍዘዣ ወደ ውጪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479
|
|
|
24.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ & ውጪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:480
|
|
|
25.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
|
እንቅስቃሴ የለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:688
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom In (100% to 150%)
|
|
|
|
|
በቅርብ ማሳያ (100% እስከ 150%)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:706
|
|
|
27.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
|
በቅርብ ማሳያ (50% እስከ 100%)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
|
|
|
28.
|
|
|
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
|
|
|
በርቀት ማሳያ (100% እስከ 50%)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:712
|
