Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
583592 of 1009 results
583.
Volume
音量
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:635 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:906 effect_init (Effect parameter for Example) Settings volume
584.
The volume level of this clip. [nbsp]0 = mute, 100 = max.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1925(para)
585.
Fade In
淡入
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:486
586.
Fade the clip in from mute to volume level.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1933(para)
587.
Fade Out
淡出
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:487
588.
Fade the clip out from volume level to mute.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1941(para)
589.
Fade (Seconds)
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1946(para) openshot.xml:2031(para)
590.
The number of seconds the fade will last. [nbsp]The bigger this number, the more gradual the fade will be.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1949(para) openshot.xml:2034(para)
591.
Video Tab
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1953(title)
592.
The video tab can adjust the size, position, and alignment of a clip. [nbsp]Also, it can apply a fade effect to the beginning and ending of a clip, which is sometimes easier than using a transition. [nbsp]Because the fade is a property of the clip, it moves when you move the clip. [nbsp]So, unlike transitions, fades stay with the clip when you move them.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1962(para)
583592 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, HKGoldenMr.A, Walter Cheuk, Wingo Chan, Yug, 師工程.