|
|
1001.
|
|
|
View the full list of developers:
|
|
|
|
|
Переглянути повний перелік розробників:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4552(para)
|
|
|
1002.
|
|
|
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
|
|
|
|
|
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4556(ulink)
|
|
|
1003.
|
|
|
More Information
|
|
|
|
|
Докладніше
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4561(title)
|
|
|
1004.
|
|
|
To find more information about <application>OpenShot</application>, please visit the <ulink url="http://www.openshot.org/">OpenShot Web page </ulink><ulink url="http://www.openshot.org/">(www.openshot.org)</ulink>. To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, go to the <ulink url="https://launchpad.net/openshot">OpenShot site on Launchpad</ulink>. [nbsp]To discuss OpenShot with other users, visit our user website & forum: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink> |
|
|
|
|
Щоб знайти більше інформації про <application>OpenShot</application>, будь ласка, перейдіть на <ulink url="http://www.openshot.org/">веб сторінку OpenShot </ulink><ulink url="http://www.openshot.org/">(www.openshot.org)</ulink>. Щоб повідомити про баг або запропонувати щось змінити у програмі або у цьому посібнику, перейдіть на <ulink url="https://launchpad.net/openshot">Launchpad сайт OpenShot</ulink>. [nbsp]Щоб обговорити OpenShot з іншими користувачами, перейдіть на & форум: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink> |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4562(para)
|
|
|
1005.
|
|
|
Copyright & Trademark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4564(title)
|
|
|
1006.
|
|
|
Copyright (C) 2011 [nbsp]Jonathan Thomas. [nbsp]OpenShot(TM) is a registered trademark owned by Jonathan Thomas.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4565(para)
|
|
|
1007.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Ліцензія
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:105
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui:14
|
|
|
1008.
|
|
|
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found at this <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">link</ulink>, or in the file COPYING included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4566(para)
|
|
|
1009.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
|
