|
|
172.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Kommandolinje
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:99(title)
|
|
|
173.
|
|
|
To start <application>OpenShot</application> from a command line, launch a Terminal and type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
For å starte <application>OpenShot</application> fra kommandolinjen, åpne et terminalvindu og skriv følgende kommando etterfulgt av <keycap>Return</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:100(para)
|
|
|
174.
|
|
|
<command>openshot</command> [filename]
|
|
|
|
|
<command>openshot</command> [filnavn]
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:101(para)
|
|
|
175.
|
|
|
The optional [filename] parameter can be either an audio or video file, or an OpenShot project file (*.osp). [nbsp]Multiple files can also be specified (with spaces between each filename), and all files will be imported into a single instance of <application>OpenShot</application>. |
|
|
|
|
Den valgfrie [filnavn] -parameteren kan være enten en lyd- eller bildefil eller en OpenShot prosjektfil (*.osp). [nbsp]Flere filer kan også spesifiseres (med mellomrom mellom hvert filnavn), og alle filer blir importert inn i en kopi av <application>OpenShot</application>. |
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:103(para)
|
|
|
176.
|
|
|
Open With...
|
|
|
|
|
Åpne med
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna med …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Opna med[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opna med ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:103(title)
|
|
|
177.
|
|
|
To start <application>OpenShot</application> from Nautilus, right-click on an image, video, or audio file, and choose <guimenu>Open With</guimenu> > <guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>. [nbsp]Or choose <guimenu>Open With</guimenu> > <guimenuitem>Open with Other Application</guimenuitem> > <command>openshot</command>.
|
|
|
|
|
For å starte <application>OpenShot</application> fra Nautilus, høyreklikk på en bilde-, video- eller lydfil og velg <guimenu>Åpne med</guimenu> > <guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>. [nbsp]Eller velg <guimenu>Åpne med</guimenu> > <guimenuitem>Annet program...</guimenuitem> > <command>openshot</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:104(para)
|
|
|
178.
|
|
|
Learn OpenShot in 5 Minutes!
|
|
|
|
|
Lær deg OpenShot på 5 minutter!
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:105(title)
|
|
|
179.
|
|
|
Using OpenShot is very easy, and this tutorial will take you through the basics in under 5 minutes. [nbsp]After this tutorial, you will be able to make a simple photo slide-show with music.
|
|
|
|
|
Å bruke OpenShot er veldig lett, og denne øvelsen tar deg gjennom det grunnleggende på under 5 minutter. [nbsp]Etter denne øvelsen kan du lage et enkelt lysbildeshow med musikk.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:106(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Step 1 – Import Photos & Music
|
|
|
|
|
Trinn 1 - Importer bilder og musikk
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:106(title)
|
|
|
181.
|
|
|
Before we can begin making a video, we need to <guibutton>import files</guibutton> into OpenShot. [nbsp]Drag and drop a few <emphasis>images</emphasis> (*.JPG, *.PNG, etc...) and a <emphasis>music file</emphasis> (most formats will work) from your Desktop to OpenShot Video Editor. [nbsp]Be sure to drop the files where the arrow in the illustration is pointing to.
|
|
|
|
|
Før vi kan begynne å lage en video må vi <guibutton>importere filer</guibutton> i OpenShot. [nbsp]Dra og slipp noen <emphasis>bilder</emphasis> (*.JPG, *.PNG, etc...) og en <emphasis>musikkfil</emphasis> (de fleste formater vil virke) fra skrivebordet og inn i OpenShot. [nbsp]Pass på å slippe filene der hvor pilen i illustrasjonen peker.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:107(para)
|
