|
|
158.
|
|
|
Digital zooming of video clips
|
|
|
|
|
digital zoom i videoklipp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:66(para)
|
|
|
159.
|
|
|
Speed changes on clips (slow motion etc)
|
|
|
|
|
Hastighetsendring på klipp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:69(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Custom transition wipes, lumas, and masks
|
|
|
|
|
Egendefinerte overganger og masker
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:72(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Re-sizing of clips (frame size)
|
|
|
|
|
Endre størrelse på klipp (bildestørrelse)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:75(para)
|
|
|
162.
|
|
|
Audio mixing and editing
|
|
|
|
|
Miksing og redigering av lyd
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:78(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Presets for key frame animations and layout
|
|
|
|
|
Forhåndsdefinerte animasjoner og layout
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:81(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Ken Burns effect (making video by panning over an image)
|
|
|
|
|
Ken Burns-effekt (lage video ved å bevege kamera over et stillbilde)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:84(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen), and over 40 other video and audio effects
|
|
|
|
|
Digitale videoeffekter, inkludert lyshet, gamma, fargetone, gråskala, fargenøkling (blåvegg/grønnvegg) og over 40 andre video- og lydeffekter
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:87(para)
|
|
|
166.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Skjermbilde
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
Andreas N.
|
|
|
Skjermdump
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:89(title)
|
|
|
167.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
Kom i gang
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kom i gong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
EKmannen
|
|
|
Komme igang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by
FTA
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:96(title)
|
