|
|
148.
|
|
|
Compositing, image overlays, watermarks
|
|
|
|
|
Kombinere bilder, bildeoverlegg og vannmerker
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:36(para)
|
|
|
149.
|
|
|
Title templates, title creation, 3D animated titles
|
|
|
|
|
Tekstmaler, opprette tekster, 3D-animerte tekster
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:39(para)
|
|
|
150.
|
|
|
SVG friendly, to create and include titles and credits
|
|
|
|
|
SVG-vennlig for å lage og inkludere tekstplakater og rulletekster
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:42(para)
|
|
|
151.
|
|
|
Scrolling motion picture credits
|
|
|
|
|
Rullende rulletekster
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:45(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Solid color clips (including alpha compositing)
|
|
|
|
|
Fargeklipp (med alfakanal)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:48(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Support for Rotoscoping / Image sequences
|
|
|
|
|
Støtte for rotoskopering / bildesekvenser
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:51(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Drag and drop timeline
|
|
|
|
|
Dra-og-slipp tidslinje
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:54(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Frame stepping, key-mappings: J,K, and L keys
|
|
|
|
|
Flytt rute for rute, J, K og L-styring
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:57(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Video encoding (based on FFmpeg)
|
|
|
|
|
Videokoding (basert på FFmpeg)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:60(para)
|
|
|
157.
|
|
|
Key Frame animation
|
|
|
|
|
Nøkkelbildeanimasjon
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:63(para)
|
