Translations by Azwar

Azwar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
138.
Introduction
2010-09-09
Pengenalan
147.
Video transitions with real-time previews
2010-09-15
transisi video dengan prebiu real-time
867.
Upload Video
2010-12-21
Muat naik Video
991.
<application>OpenShot</application> was created by Jonathan Thomas (<ulink url="mailto:Jonathan.Oomph@gmail.com">Jonathan.Oomph@gmail.com</ulink>) in August 2008 with the objective to provide a stable, free, and friendly-to-use video editor.
2010-09-15
<application> OpenShot <application> dicipta oleh Jonathan Thomas (<ulink url="mailto:Jonathan.Oomph@gmail.com">Jonathan.Oomph@gmail.com</ulink>) pada bulan Ogos 2008 dengan tujuan untuk menyediakan editor video yang stabil, bebas, dan mudah digunakan.
2010-09-15
<application> OpenShot <application> dicipta oleh Jonathan Thomas (<ulink url="mailto:Jonathan.Oomph@gmail.com">Jonathan.Oomph@gmail.com</ulink>) pada bulan Ogos 2008 dengan tujuan untuk menyediakan editor video yang stabil, bebas, dan ramah digunakan.
992.
OpenShot Development Team
2010-09-15
Kumpulan Pembangunan OpenShot
2010-09-15
Kumpulan Pembangun OpenShot
1001.
View the full list of developers:
2010-09-15
Lihat senarai lengkap pengembang:
1002.
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
2010-09-15
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
1003.
More Information
2010-09-15
Maklumat Tambahan
1005.
Copyright &amp; Trademark
2010-09-15
Hak Cipta &amp; Tanda Dagang
1007.
License
2010-09-15
Lesen
1008.
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found at this <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">link</ulink>, or in the file COPYING included with the source code of this program.
2010-09-15
Program ini diedarkan di bawah syarat-syarat lesen Awam Am GNU sebagaimana diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 3 dari Lesen, atau (dengan pilihan anda) versi lain. Salinan dari lesen ini boleh didapati di <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">link</ulink>, atau di fail COPYING yang disertakan dengan kod sumber program ini.