|
|
205.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:189(para) openshot.xml:311(para) openshot.xml:416(para) openshot.xml:494(para) openshot.xml:612(para) openshot.xml:681(para) openshot.xml:1126(para) openshot.xml:1416(para) openshot.xml:1610(para) openshot.xml:2306(para) openshot.xml:2466(para) openshot.xml:2554(para) openshot.xml:2624(para) openshot.xml:3319(para) openshot.xml:3375(para) openshot.xml:4045(para) openshot.xml:4266(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Project Files
|
|
|
|
|
プロジェクトファイル
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:227
|
|
|
207.
|
|
|
All audio, video, and image files that have been imported into your project.
|
|
|
|
|
プロジェクトにインポート済みの全ての音声、映像、画像のファイル群です。
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:195(para)
|
|
|
208.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:200(para) openshot.xml:322(para) openshot.xml:427(para) openshot.xml:505(para) openshot.xml:623(para) openshot.xml:1137(para) openshot.xml:1427(para) openshot.xml:1621(para) openshot.xml:2317(para) openshot.xml:2477(para) openshot.xml:2565(para) openshot.xml:2635(para) openshot.xml:3386(para) openshot.xml:4056(para) openshot.xml:4282(para)
|
|
|
209.
|
|
|
Preview Window
|
|
|
|
|
プレビューウィンドウ
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:203(para) openshot.xml:369(title) openshot.xml:2458(para)
|
|
|
210.
|
|
|
This is the area that the video will playback on the screen.
|
|
|
|
|
これは映像の再生表示を行う領域です。
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:206(para)
|
|
|
211.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:211(para) openshot.xml:333(para) openshot.xml:438(para) openshot.xml:516(para) openshot.xml:1148(para) openshot.xml:1438(para) openshot.xml:1632(para) openshot.xml:2328(para) openshot.xml:2488(para) openshot.xml:3397(para) openshot.xml:4067(para) openshot.xml:4298(para)
|
|
|
212.
|
|
|
Edit Toolbar
|
|
|
|
|
編集ツールバー
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:214(para) openshot.xml:448(title) openshot.xml:1564(title)
|
|
|
213.
|
|
|
This toolbar contains toggle buttons used for editing, trimming, and splitting clips.
|
|
|
|
|
このツールバーには編集、トリミング、クリップ分割に用いられるトグルボタン群が含まれます。
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:217(para)
|
|
|
214.
|
|
|
6
|
|
|
|
|
6
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:222(para) openshot.xml:344(para) openshot.xml:527(para) openshot.xml:1449(para) openshot.xml:1643(para) openshot.xml:2339(para) openshot.xml:2499(para) openshot.xml:3408(para) openshot.xml:4314(para)
|
