|
|
148.
|
|
|
Compositing, image overlays, watermarks
|
|
|
|
|
合成,映像の重ね合わせ,透かし
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:36(para)
|
|
|
149.
|
|
|
Title templates, title creation, 3D animated titles
|
|
|
|
|
タイトルテンプレート,タイトルの作成,3Dの動画タイトル
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:39(para)
|
|
|
150.
|
|
|
SVG friendly, to create and include titles and credits
|
|
|
|
|
SVGとの親和性が高く、タイトルやクレジットの作成と挿入に便利
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:42(para)
|
|
|
151.
|
|
|
Scrolling motion picture credits
|
|
|
|
|
モーションピクチャークレジットのスクロール
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:45(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Solid color clips (including alpha compositing)
|
|
|
|
|
固定色クリップ(アルファ合成を含む)
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:48(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Support for Rotoscoping / Image sequences
|
|
|
|
|
ロトスコープや連番画像をサポート
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:51(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Drag and drop timeline
|
|
|
|
|
ドラッグ・アンド・ドロップ対応のタイムライン
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:54(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Frame stepping, key-mappings: J,K, and L keys
|
|
|
|
|
J,K,Lキーによる再生制御
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:57(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Video encoding (based on FFmpeg)
|
|
|
|
|
動画のエンコード (FFmpegベース)
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:60(para)
|
|
|
157.
|
|
|
Key Frame animation
|
|
|
|
|
キーフレームアニメーション
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:63(para)
|
