|
|
143.
|
|
|
Support for many video, audio, and image formats (based on FFmpeg)
|
|
|
|
|
多数の映像,音声,画像の形式をサポート (FFmpegベース)
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:21(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Gnome integration (drag and drop support)
|
|
|
|
|
GNOME統合 (ドラッグ・アンド・ドロップのサポート)
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:24(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Multiple tracks
|
|
|
|
|
マルチトラック
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:27(para)
|
|
|
146.
|
|
|
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
|
|
|
|
|
クリップのサイズ変更,トリミング,スナップ,切り取り
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:30(para)
|
|
|
147.
|
|
|
Video transitions with real-time previews
|
|
|
|
|
リアルタイムプレビュー可の映像トランジション
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:33(para)
|
|
|
148.
|
|
|
Compositing, image overlays, watermarks
|
|
|
|
|
合成,映像の重ね合わせ,透かし
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:36(para)
|
|
|
149.
|
|
|
Title templates, title creation, 3D animated titles
|
|
|
|
|
タイトルテンプレート,タイトルの作成,3Dの動画タイトル
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:39(para)
|
|
|
150.
|
|
|
SVG friendly, to create and include titles and credits
|
|
|
|
|
SVGとの親和性が高く、タイトルやクレジットの作成と挿入に便利
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:42(para)
|
|
|
151.
|
|
|
Scrolling motion picture credits
|
|
|
|
|
モーションピクチャークレジットのスクロール
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:45(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Solid color clips (including alpha compositing)
|
|
|
|
|
固定色クリップ(アルファ合成を含む)
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:48(para)
|
