Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
480489 of 1009 results
480.
If you would like to quickly add multiple files to the timeline at the same time, there is an <guimenuitem>Add to Timeline </guimenuitem>feature. [nbsp]To use this feature, select all of the files you would like to add to the timeline, and right-click and select <guimenuitem>Add to Timeline</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1360(para)
481.
The <guimenuitem>Add to Timeline </guimenuitem>screen can also apply fade in and fade out settings to each clip, [nbsp]add transitions between the clips, or simply stack the clips back to back on the timeline. [nbsp]The files will be inserted at the position of the play-head.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1369(para)
482.
Start Time
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1397(para)
483.
This is the location on the timeline (in seconds) where the files will be added. [nbsp]It will default to the position of the play-head.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1400(para)
484.
The top track is the primary track where clips will be added. [nbsp]If no transitions are being used, only the top track is needed.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1411(para)
485.
The bottom track is used when transitions are needed, and the clips alternate between the top and bottom track, with transitions between them.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1422(para)
486.
Fade
Hajumine
Translated and reviewed by MemerTV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:641 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
487.
The type of fade to apply to a clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1433(para)
488.
Fade Length
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1441(para)
489.
The length (in seconds) of the fade.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1444(para)
480489 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Ivar Smolin, Magnus Kokk, MemerTV, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.