Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
227236 of 1009 results
227.
New Project
Uus projekt
Translated by Aarne Põder
Located in Settings for actionNew /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:562 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:565
228.
Create a new OpenShot project file (*.OSP).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:295(para)
229.
Save Project
Salvesta projekt
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in Settings for actionSave /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:592 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:595
230.
Save the current project. [nbsp]If no project has been created, a dialog screen will open to gather more information.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:306(para)
231.
Undo
Võta tagasi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in Settings for actionUndo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:607 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:610
232.
Undo the last action
(no translation yet)
Located in openshot.xml:317(para) openshot.xml:946(para)
233.
Redo
Tee uuesti
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in Settings for actionRedo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:695 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:698
234.
Redo the previous action
(no translation yet)
Located in openshot.xml:328(para) openshot.xml:954(para)
235.
Import Files
Failide importimine
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:653
236.
Import 1 or more files into your current OpenShot project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:339(para)
227236 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Ivar Smolin, Magnus Kokk, MemerTV, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.