OpenShot Video Editor

Browsing Spanish translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
552.
The point in the clip in which to start playing, in seconds.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1765(para)
554.
The point in the clip in which to stop playing, in seconds.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1773(para)
720.
Once you drop a transition on the timeline, it can be moved and resized just like any other clip. [nbsp]The transition snaps between tracks, and blends between the 2 tracks. [nbsp]If snapping is enabled, the transition will automatically resize itself to perfectly fit between 2 clips, and also [nbsp]automatically set the direction of the transition.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2571(para)
722.
To add a transition, switch to the <guibutton>Transition Tab</guibutton>, and select a transition by clicking on it. [nbsp]Drag and drop the transition onto the <guibutton>timeline</guibutton>. [nbsp]It will snap between 2 tracks and automatically resize itself, if dropped where 2 clips overlap.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2575(para)
747.
This list does not feature every transition, but many of the popular ones.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2649(para)
816.
This list does not feature every effect, but many of the popular ones.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3419(para)
989.
If you are fixing bugs or adding new features to OpenShot, please consider <ulink url="https://launchpad.net/~openshot.developers">joining our </ulink><ulink url="https://launchpad.net/~openshot.developers">team</ulink> on LaunchPad. [nbsp]We have a mailing list that will keep you up to date on the newest bug reports and plans related to OpenShot.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:4513(para)
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AP, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puente, Alexis Martínez, Andrés Rassol, Cuperino, DiegoJ, Eduardo Rivas, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Gaspar Fernández, Isidro Pisa, Ivanovichenco, Javier Bolaños, Jonathan Thomas, Jose, Juan Manuel García Molina, Lidia Jastrzębska, LinuxNerdo, Pablo Marchant, Paco Molinero, Pepe Barrascout Ortiz, Siz, Victor Herrero, Víctor Fernández, Walls, Walter Alvarado, Ximo Duarte, airampo, alakran, anubis4d, chrisyagami, elias, fgp, josemafdc, karlinux, mtornos, nachokb, palurdo.