Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
3948 of 1009 results
39.
@@image: 'figures/rotate_simple_menu.png'; md5=21dfbe12e1d3c8ec6d4425de54c307fa
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2216(None)
40.
@@image: 'figures/titles_menu.png'; md5=27294bc154071558fe13be4c59f5b286
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2250(None) openshot.xml:2416(None)
41.
@@image: 'figures/titles_new.png'; md5=afd96515be4d23c9661096dd2685cba7
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2258(None)
42.
@@image: 'figures/titles_main_screen.png'; md5=ac8c9fbbe5d99fcc31afdcbfe12d38e5
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2266(None)
43.
@@image: 'figures/titles_folder.png'; md5=bfd59f81c4d865e2519b749725170847
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2375(None)
44.
@@image: 'figures/titles_scrolling.png'; md5=9c6dc7bae16f190ed3421d1041ff5efd
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2383(None)
45.
@@image: 'figures/animated_title.png'; md5=dbc81460994c7e669c495b32ded131fe
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2423(None)
46.
@@image: 'figures/transitions_clock.png'; md5=d80625b805e84ef53482c80e745d483b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2513(None)
47.
@@image: 'figures/transitions_properties.png'; md5=44135e344ba9a7e1ea71a9b9d5ab38f6
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2583(None)
48.
@@image: 'figures/transitions/blinds_in_to_out.png'; md5=0e1e4bcd98cd00c07ea11d766e230f61
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2663(None)
3948 of 1009 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Enjam, Ian Clark, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Klaas, Kristjan SCHMIDT, ZombieRamen.