|
|
866.
|
|
|
Also, if you first select values for the <guibutton>Simple Mode</guibutton>, and then switch to the <guibutton>Advanced Mode</guibutton>, it will preselect all of the Simple Mode settings.
|
|
|
|
|
Επίσης, αν έχετε πρώτα επιλέξει τιμές για την <guibutton>Απλή Λειτουργία </ guibutton>, και μεταβείτε στην <guibutton>Προηγμένη Λειτουργία</ guibutton>, θα προεπιλέξει όλες τις ρυθμίσεις της Απλής Λειτουργίας.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3990(para)
|
|
|
867.
|
|
|
Upload Video
|
|
|
|
|
Ανέβασμα Βίντεο
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:738
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:741
|
|
|
868.
|
|
|
If you would like to directly upload a video to YouTube or Vimeo, choose <guimenu>File</guimenu> > <guimenuitem>Upload Video</guimenuitem>. [nbsp]Also, on the <guimenuitem>Export Video</guimenuitem> screen, you can choose <guimenuitem>Upload to Web</guimenuitem>, which will first export your project to the correct video format, and then display the upload screen.
|
|
|
|
|
Εάν θέλετε να στείλετε ένα βίντεο απευθείας στο YouTube ή στο Vimeo, επιλέξτε <guimenu>Αρχείο</guimenu> > <guimenuitem>Αποστολή Βίντεο</guimenuitem>. [nbsp]Επίσης, στην οθόνη <guimenuitem>Εξαγωγή Βίντεο</guimenuitem>, μπορείτε να επιλέξετε <guimenuitem>Αποστολή στον Ιστό</guimenuitem>, που πρώτα θα εξάγει το έργο σας στην σωστή μορφή, και μετά θα εμφανίσει την οθόνη αποστολής.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3998(para)
|
|
|
869.
|
|
|
Video File
|
|
|
|
|
Αρχείο βίντεο
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4026(para)
|
|
|
870.
|
|
|
Choose a video file to upload to YouTube. [nbsp]Be sure it's a compatible format with YouTube first, or it might not work correctly. [nbsp]If you first use the <guimenu>Export Video</guimenu> screen, you can choose <guibutton>Upload to Web</guibutton>, which automatically chooses a compatible format, and fills in this box for you.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα αρχείο για αποστολή στο YouTube. [nbsp]Σιγουρευτείτε πρώτα πως είναι συμβατή μορφή με το YouTube, διαφορετικά (ίσως) δεν θα λειτουργήσει σωστά. [nbsp]Εάν χρησιμοποιήσετε πρώτα την οθόνη <guimenu>Εξαγωγή Βίντεο</guimenu>, μπορείτε να επιλέξετε <guibutton>Αποστολή στον Ιστό</guibutton>, που θα επιλέξει αυτόματα μία συμβατή μορφή, και θα συμπληρώσει τα "κουτάκια" για εσάς.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4029(para)
|
|
|
871.
|
|
|
Upload To
|
|
|
|
|
Αποστολή στο
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4037(para)
|
|
|
872.
|
|
|
Choose the video website you want to upload a video to.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε σε ποια ιστοσελίδα θέλετε να στείλετε το βίντεο.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4040(para)
|
|
|
873.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Τίτλος
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
Settings for actionTitle
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:159
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1149
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1152
|
|
|
874.
|
|
|
Enter a title for the video.
|
|
|
|
|
Εισάγετε έναν τίτλο για το βίντεο.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4051(para)
|
|
|
875.
|
|
|
Enter a description for the video.
|
|
|
|
|
Εισάγετε μία περιγραφή για το βίντεο.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:4062(para)
|
