|
|
651.
|
|
|
Title Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργασία Τίτλων
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:664
|
|
|
652.
|
|
|
Like many video editors, OpenShot has a built-in title editor. [nbsp]It has some basic functionality to help you create titles for your video project. [nbsp]Here are the features of the title system:
|
|
|
|
|
όπως πολλοί επεξεργαστές βίντεο, ο OpenShot έχεις έναν ενσωματωμένο επεξεργαστή τίτλων. [nbsp] Έχει κάποιες βασικές λειτουργίες που θα σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε τίτλους για το βίντεο σας. [nbsp] Εδώ είναι τα χαρακτηριστικά του συστήματος τίτλων:
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2220(para)
|
|
|
653.
|
|
|
Many Templates (Including a Solid Color Template)
|
|
|
|
|
Πολλά Πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του Πρότυπου Συμπαγούς Χρώματος)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2223(para)
|
|
|
654.
|
|
|
Easy Text Editing (title, subtitle)
|
|
|
|
|
Εύκολη Επιμέλεια κειμένων (τίτλος, υπότιτλος)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2226(para) openshot.xml:2395(para)
|
|
|
655.
|
|
|
Change Font and Color (including alpha channel)
|
|
|
|
|
Αλλαγή γραμματοσειράς και χρώματος (συμπεριλαμβανομένου του καναλιού άλφα )
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2229(para)
|
|
|
656.
|
|
|
Change the Background Color (including alpha channel)
|
|
|
|
|
Αλλάξτε το Χρώμα φόντου (συμπεριλαμβανομένου του καναλιού άλφα)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2232(para)
|
|
|
657.
|
|
|
Uses SVG Image Format (vector based)
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιεί εικόνες SVG διαμόρφωσης (με βάση vector)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2235(para)
|
|
|
658.
|
|
|
Adds Titles to the <guimenuitem>Project Files</guimenuitem> Section
|
|
|
|
|
Προσθέτει τίτλους στο τμήμα <guimenuitem>Αρχεία Έργου</ guimenuitem>
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2238(para) openshot.xml:2407(para)
|
|
|
659.
|
|
|
Integration with Inkscape (as the advanced editor)
|
|
|
|
|
Συνεργασία με το Inkscape (σαν τον προηγμένο επεξεργαστή)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2241(para)
|
|
|
660.
|
|
|
However, if the basic editor is not powerful enough for you, any SVG image file can be imported and used as a title. [nbsp]The alpha channel (transparency) is respected, which means titles can be overlayed on top of other tracks, and will show the video through the transparent parts.
|
|
|
|
|
Ωστόσο, εάν το βασικό πρόγραμμα επεξεργασίας δεν είναι αρκετά ισχυρό για σας, κάθε SVG αρχείο εικόνας μπορεί να εισαχθεί και να χρησιμοποιηθεί ως τίτλος. [nbsp] Το κανάλι άλφα (διαφάνειας) είναι σεβαστό, που σημαίνει ότι οι τίτλοι μπορούν να ενσωματωθούν πάνω από άλλα κομμάτια, και θα δείτε τα βίντεο μέσω των διαφανών τμημάτων.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2245(para)
|
