Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
570579 of 1009 results
570.
This dropdown determines which key frame you are working with. [nbsp]Each clip has 2 key frames, the start of a clip, and the end of a clip.
Αυτό το αναπτυσσόμενο καθορίζει το πλαίσιο με το οποίο εργάζεστε. [nbsp] Κάθε κλιπ έχει 2 βασικά πλαίσια, την έναρξη ενός κλιπ, και το τέλος του κλιπ.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1857(para)
571.
Height
Ύψος
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/profiles_model.py:71
572.
The height of a clip (percent based). [nbsp]The larger the number, the taller the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the shorter the clip will be. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip. [nbsp]
Το ύψος του κλιπ (επί τοις εκατό). [nbsp] Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο ψηλότερο θα είναι το κλιπ. [nbsp] Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο μικρότερο θα είναι το κλιπ. [nbsp] Αυτό επηρεάζει μόνο το τρέχον κλειδί-πλαίσιο και όχι το σύνολο του κλιπ. [nbsp]
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1865(para)
573.
Width
Πλάτος
Translated and reviewed by logari81
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/profiles_model.py:71
574.
The width of a clip (percent based). [nbsp]The larger the number, the wider the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the narrower the clip will be. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
Το πλάτος του κλιπ (επί τοις εκατό). [nbsp] Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο μεγαλύτερο θα είναι το εύρος του κλιπ. [nbsp] Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο περιορισμένο θα είναι. [nbsp] Αυτό επηρεάζει μόνο το τρέχον κλειδί-πλαίσιο, και όχι το σύνολο του κλιπ.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1873(para)
575.
X
X
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1878(para)
576.
X position of the center of the clip. [nbsp]The larger the number, the further to the right the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the closer to the left the clip will be. This only affects the current key-frame, not the entire clip.
Η θέση του Χ στο κέντρο του κλιπ. [nbsp] Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο περισσότερο πρός στα δεξιά του κλιπ θα είναι. [nbsp] Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο κοντά στα αριστερά του κλιπ θα είναι. Αυτό επηρεάζει μόνο το τρέχον κλειδί-πλαίσιο, και όχι το σύνολο του κλιπ.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1881(para)
577.
Y
Y
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1886(para)
578.
Y position of the center of the clip. [nbsp]The larger the number, the closer to the bottom the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the closer to the top the clip will be. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
Η θέση του Υ στο κέντρο του κλιπ. [nbsp] Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο κοντά στο κάτω μέρος του κλιπ θα είναι. [nbsp] Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο κοντά στην κορυφή του κλιπ θα είναι. [nbsp] Αυτό επηρεάζει μόνο το τρέχον κλειδί-πλαίσιο, και όχι το σύνολο του κλιπ.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1889(para)
579.
Alpha
Διαφάνεια (Alpha)
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:623 libopenshot (Clip Properties)
570579 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Jonathan Thomas, Michael Kotsarinis, Stavros K. Filippidis, Teo Emmanouilidis, Yannis Kaskamanidis, firewalker, logari81.