|
|
496.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Μετακίνηση Κάτω
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:52
|
|
|
497.
|
|
|
Move the selected files down in the list.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση των επιλεγμένων αρχείων κάτω στη λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1488(para)
|
|
|
498.
|
|
|
10
|
|
|
|
|
10
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1493(para) openshot.xml:4379(para)
|
|
|
499.
|
|
|
Shuffle Files
|
|
|
|
|
Ανακάτεμα Αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1496(para)
|
|
|
500.
|
|
|
Shuffle the files and put them in a random order.
|
|
|
|
|
Ανακάτεψε τα αρχεία και τοποθέτησε τα σε τυχαία σειρά.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1499(para)
|
|
|
501.
|
|
|
11
|
|
|
|
|
11
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1504(para) openshot.xml:4395(para)
|
|
|
502.
|
|
|
Remove File
|
|
|
|
|
Αφαίρεση Αρχείου
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1507(para)
|
|
|
503.
|
|
|
Remove the selected files from this screen.
|
|
|
|
|
Αφαίρεσε τα επιλεγμένα αρχεία από αυτή την οθόνη.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1510(para)
|
|
|
504.
|
|
|
Move & Trim Clips on Timeline
|
|
|
|
|
Μετακινήστε & Ψαλιδίστε τα κλίπ στην Λωρίδα Χρόνου
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1513(title)
|
|
|
505.
|
|
|
Once you have files (also referred to as clips) on the timeline, we need to arrange them onto tracks, and put them in the correct order. [nbsp]Also, we will need to trim off the beginning and endings of the video clip (if needed).
|
|
|
|
|
Μόλις έχετε τα αρχεία (που αναφέρονται επίσης ως κλιπ) στην Λωρίδα Χρόνου, θα πρέπει να τα οργανώσετε ως κομμάτια, και να τα τοποθετήσετε στη σωστή σειρά. [nbsp] Επίσης, θα χρειαστεί να ψαλιδίσετε τις αρχές και τατελειώματα του βίντεο κλιπ (αν χρειάζεται).
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1514(para)
|
