|
|
253.
|
|
|
Add Track
|
|
|
|
|
Προσθήκη διαδρόμου
|
|
Translated and reviewed by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
Settings for actionAddTrack
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:782
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:785
|
|
|
254.
|
|
|
Add a new track to the top of the stack.
|
|
|
|
|
Προσθέστε ένα νέο κομμάτι στην κορυφή της στοίβας.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:478(para) openshot.xml:1594(para)
|
|
|
255.
|
|
|
Select Mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία Επιλογής
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:486(para) openshot.xml:1602(para)
|
|
|
256.
|
|
|
Select mode allows you to click and move clips.
|
|
|
|
|
Η λειτουργεία επιλογής σας επιτρέπει να επιλέξετε και να μετακινήσετε τα κλίπ.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:489(para) openshot.xml:1605(para)
|
|
|
257.
|
|
|
Razor Mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία Ξυραφιού
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:497(para) openshot.xml:1547(guibutton) openshot.xml:1613(para)
|
|
|
258.
|
|
|
Razor mode allows you to split a clip where ever you click. [nbsp]If snapping is enabled, clicking near the play-head (the red line), will slice the clip exactly on the play-head.
|
|
|
|
|
Η λειτουργία με Εργαλείο κοψίματος σας επιτρέπει να χωρίσετε ένα κλιπ όπου κάνετε "κλικ". [nbsp]Εάν η αρπαγή σημείων είναι ενεργοποιημένη, το "κλικ" δίπλα στην κεφαλή αναπαραγωγής (κόκκινη γραμμή), θα χωρίσει το κλιπ ακριβώς πάνω στην κεφαλή αναπαραγωγής.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:500(para)
|
|
|
259.
|
|
|
Resize Mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία αλλαγής μεγέθους
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:508(para) openshot.xml:1624(para)
|
|
|
260.
|
|
|
Resize mode allows you to grab the edges of a clip and drag to resize (or trim) the clip.
|
|
|
|
|
Η Λειτουργία αλλαγής μεγέθους σας επιτρέπει να πιάσετε τις άκρες του κομματιού και σύροντας να του αλλάξετε (η περικόψετε) το μέγεθος.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:511(para) openshot.xml:1627(para)
|
|
|
261.
|
|
|
Snap Mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία αρπαγής
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:519(para) openshot.xml:1635(para)
|
|
|
262.
|
|
|
Snap mode allows clips to snap (or jump) to the nearest clip or play-head (if any are close) when you drop them. [nbsp]Transitions will snap to nearby clips. [nbsp]Also, clips and transitions will snap to the play-head's position.
|
|
|
|
|
Η λειτουργία αρπαγής σημείων επιτρέπει στα κλιπ να μεταπηδούν στο ποιο κοντινό κλιπ ή την κεφαλή αναπαραγωγής (αν είναι κοντά) όταν τα αποθέτεται. [nbsp] Οι μεταβάσεις θα μεταπηδούν στα κοντινά κλιπς. [nbsp]Α Επίσης, κλιπς και μεταβάσεις θα μεταπηδούν στην θέση της κεφαλής ανάγνωσης.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:522(para)
|
