|
|
836.
|
|
|
<guibutton>Invert</guibutton> – Convert colors in the image to the opposite or complementary colors.
|
|
|
|
|
<guibutton>Αρνητικό</guibutton> –Μετατρέπει τα χρώματα στην εικόνα στα αντίθετα ή συμπληρωματικά χρώματα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3705(para)
|
|
|
837.
|
|
|
<guibutton>Mirror</guibutton> – Split and mirror the image. [nbsp]Vertical, horizontal, and diagonal mirrors are supported.
|
|
|
|
|
<guibutton>Κατοπτρισμός</guibutton> – Διαιρεί και αντικατοπτρίζει την εικόνα. [nbsp]Κάθετοι, οριζόντιοι, και διαγώνιοι κατοπτρισμοί επιτρέπονται.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3719(para)
|
|
|
838.
|
|
|
<guibutton>Nosync</guibutton> – Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side.
|
|
|
|
|
<guibutton>Ασυγχρόνιστο</guibutton> – Ρύθμιση της εικόνας πάνω και κάτω, με το τμήμα εκτός οθόνης να εμφανίζεται στην άλλη πλευρά.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3733(para)
|
|
|
839.
|
|
|
<guibutton>Old Dust</guibutton> – Add small dust shapes randomly on the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Παλιό σκονισμένο</guibutton> – Προσθήκη μικρών σχημάτων σκόνης τυχαία στην εικόνα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3747(para)
|
|
|
840.
|
|
|
<guibutton>Old Film</guibutton> – Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film.
|
|
|
|
|
<guibutton>Παλιά ταινία</guibutton> – Τυχαία ρύθμιση του γάμμα και της φωτεινότητας για την δημιουργία της ψευδαίσθησης παλιάς ταινίας.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3761(para)
|
|
|
841.
|
|
|
<guibutton>Old Grain</guibutton> – Adds static and grain to the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Παλιό με κόκκους</guibutton> – Προσθέτει παράσιτα και κόκκους στην εικόνα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3775(para)
|
|
|
842.
|
|
|
<guibutton>Old Lines</guibutton> – Adds random vertical lines to the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Παλιό με γραμμές</guibutton> – Προσθέτει τυχαίες κάθετες γραμμές στην εικόνα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3789(para)
|
|
|
843.
|
|
|
<guibutton>Oversaturate</guibutton> – Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies.
|
|
|
|
|
<guibutton>Υπερκορεσμός</guibutton> – Υπερκορεσμός του χρώματος στην εικόνα, σαν τις παλιές ταινίες Technicolor.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3803(para)
|
|
|
844.
|
|
|
<guibutton>Phaser</guibutton> – Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect.
|
|
|
|
|
<guibutton>Phaser</guibutton> – Προσθήκη μία σειράς κορυφών και βυθισμάτων στον ήχο, για την δημιουργία ενός εφέ σάρωσης (sweeping).
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3817(para)
|
|
|
845.
|
|
|
<guibutton>Pixelate</guibutton> – Increase the size of pixels to obscure the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Εικονοστοιχειοποίηση</guibutton> – Αύξηση του μεγέθους των εικονοστοιχείων (pixel) για την ελάττωση της σαφήνειας της εικόνας.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3831(para)
|
