|
|
580.
|
|
|
The alpha level of the clip. [nbsp]100 = opaque. [nbsp]0 = invisible. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
|
|
|
|
|
Το επίπεδο διαφάνειας (alpha) του κλιπ. [nbsp] 100 = αδιαφανές. [nbsp] = 0 αόρατο. [nbsp] Αυτό επηρεάζει μόνο το τρέχον κλειδί-πλαίσιο, και όχι το σύνολο του κλιπ.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1897(para)
|
|
|
581.
|
|
|
Audio Tab
|
|
|
|
|
Καρτέλα Ήχου
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1901(title)
|
|
|
582.
|
|
|
The audio tab has the following properties:
|
|
|
|
|
Η καρτέλα ήχου έχει τις εξής ιδιότητες:
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1910(para)
|
|
|
583.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Ένταση
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:606
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:876
effect_init (Effect parameter for Example) Settings volume
|
|
|
584.
|
|
|
The volume level of this clip. [nbsp]0 = mute, 100 = max.
|
|
|
|
|
Το επίπεδο της έντασης του κλιπ. [nbsp] = 0 σίγαση, 100 = ανώτατο.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1925(para)
|
|
|
585.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
Βαθμιαία είσοδος (fade in)
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:478
|
|
|
586.
|
|
|
Fade the clip in from mute to volume level.
|
|
|
|
|
Αποκλιμάκωση του κλιπ από σίγαση μέχρι το επίπεδο της έντασης του ήχου.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1933(para)
|
|
|
587.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
Βαθμιαία έξοδος (fade out)
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479
|
|
|
588.
|
|
|
Fade the clip out from volume level to mute.
|
|
|
|
|
Αποκλιμάκωση πρός τα έξω του κλιπ από το επίπεδο έντασης για να σιγήσει.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1941(para)
|
|
|
589.
|
|
|
Fade (Seconds)
|
|
|
|
|
Αποκλιμάκωση (δευτερόλεπτα)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1946(para) openshot.xml:2031(para)
|
