|
|
504.
|
|
|
Move & Trim Clips on Timeline
|
|
|
|
|
Μετακινήστε & Ψαλιδίστε τα κλίπ στην Λωρίδα Χρόνου
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1513(title)
|
|
|
505.
|
|
|
Once you have files (also referred to as clips) on the timeline, we need to arrange them onto tracks, and put them in the correct order. [nbsp]Also, we will need to trim off the beginning and endings of the video clip (if needed).
|
|
|
|
|
Μόλις έχετε τα αρχεία (που αναφέρονται επίσης ως κλιπ) στην Λωρίδα Χρόνου, θα πρέπει να τα οργανώσετε ως κομμάτια, και να τα τοποθετήσετε στη σωστή σειρά. [nbsp] Επίσης, θα χρειαστεί να ψαλιδίσετε τις αρχές και τατελειώματα του βίντεο κλιπ (αν χρειάζεται).
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1514(para)
|
|
|
506.
|
|
|
Move a Clip (Select Mode)
|
|
|
|
|
Μετακίνηση Κλίπ (Κατάσταση Επιλογής)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1514(title)
|
|
|
507.
|
|
|
Switch to <guibutton>Select Mode</guibutton> (this is the default mode)
|
|
|
|
|
Αλλαγή σε <guibutton>Κατάσταση Επιλογής</ guibutton> (αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1517(para)
|
|
|
508.
|
|
|
Click on a clip.
|
|
|
|
|
Κάνετε κλίκ σε ένα κλίπ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1520(para)
|
|
|
509.
|
|
|
Drag the clip to a new position on the <guibutton>timeline</guibutton>, and drop it.
|
|
|
|
|
Σύρετε το κλίπ σε νέα θέση στη <guibutton>Λωρίδα Χρόνου</guibutton>, και αποθέστε το.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1523(para)
|
|
|
510.
|
|
|
* If snapping is enabled, the clip will jump to any close-by clips (or the play-head, if it is close-by).
|
|
|
|
|
* Αν είναι ενεργοποιήμένη η αυτόματή αρπαγή το κλίπ θα κολλήσει στο αμέσως κοντινότερο (η στην κοντινότερη κεφαλή αναπαραγωγής).
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1525(emphasis)
|
|
|
511.
|
|
|
Trim a Clip (Resize Mode)
|
|
|
|
|
Περικοπή ενός κλίπ (Κατάσταση Αλλαγής μεγέθους)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1528(title)
|
|
|
512.
|
|
|
Switch to <guibutton>Resize Mode</guibutton>, by clicking on the resize icon.
|
|
|
|
|
Αλλαγή σε <guibutton>Κατάσταση Αλλαγής Μεγέθους</ guibutton>, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο αλλαγής μεγέθους.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1531(para)
|
|
|
513.
|
|
|
Move you mouse cursor over the right or left edge of a clip.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση του κέρσορα του ποντικιού σας πάνω από τη δεξιά ή αριστερή πλευρά του κλιπ.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1534(para)
|
