|
|
216.
|
|
|
This slider will adjust the time-scale of your timeline.
|
|
|
|
|
Αυτή η μπάρα θα προσαρμόσει το χρονοδιάγραμμα της γραμμής εργασίας σας.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:228(para)
|
|
|
217.
|
|
|
7
|
|
|
|
|
7
|
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:233(para) openshot.xml:538(para) openshot.xml:1460(para) openshot.xml:1654(para) openshot.xml:2350(para) openshot.xml:4331(para)
|
|
|
218.
|
|
|
Play-head / Ruler
|
|
|
|
|
Αρχή-αναπαραγωγής / Χάρακας
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:236(para)
|
|
|
219.
|
|
|
The ruler shows the time-scale, and the red line is the play-head. [nbsp]The play-head represents the current playback position.
|
|
|
|
|
Ο χάρακας δείχνει το χρονοδιάγραμμα, και η κόκκινη γραμμή είναι η αρχή-αναπαραγωγής. [nbsp] Η Αρχή-αναπαραγωγής αντιπροσωπεύει την τρέχουσα θέση αναπαραγωγής.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:239(para)
|
|
|
220.
|
|
|
8
|
|
|
|
|
8
|
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:244(para) openshot.xml:549(para) openshot.xml:1471(para) openshot.xml:1665(para) openshot.xml:2361(para) openshot.xml:4347(para)
|
|
|
221.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
Χρονολόγιο
|
|
Translated and reviewed by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:526
|
|
|
222.
|
|
|
The timeline visualizes your video project, and each clip and transition in your project.
|
|
|
|
|
Η Λωρίδα Χρόνου αντικατοπτρίζει το έργο σας, και κάθε κλιπ και μετάβαση στο έργο σας.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:250(para)
|
|
|
223.
|
|
|
9
|
|
|
|
|
9
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:255(para) openshot.xml:1482(para) openshot.xml:4193(para) openshot.xml:4363(para)
|
|
|
224.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Φίλτρο
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2831
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2849
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2859
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3289
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:430
|
|
|
225.
|
|
|
Filter the list of items shown (project files, transitions, and effects) by using these toggle buttons and textbox. [nbsp]Enter a few letters of what you are looking for, and the results will be shown.
|
|
|
|
|
Φιλτράρετε την λίστα των αντικειμένων (αρχεία έργου, μεταβάσεις, και εφέ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά εναλλαγής και τα πλαίσια κειμένου. [nbsp]Εισάγετε μερικά γράμματα από αυτό που ψάχνετε, και τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:261(para)
|
