|
|
809.
|
|
|
Use the <guibutton>Play button</guibutton> and <guibutton>slider</guibutton> to preview the effects before you click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</ guibutton> και <guibutton>Κύλισης</ guibutton> για να δείτε τα αποτελέσματα, πριν κάνετε κλικ στο κουμπί <guibutton>Εφαρμογή</ guibutton>.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3381(para)
|
|
|
810.
|
|
|
Add Effect
|
|
|
|
|
Προσθήκη εφέ
|
|
Translated and reviewed by
logari81
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3389(para)
|
|
|
811.
|
|
|
This button launches the Add Effect window. [nbsp]Select an effect to add and click <guibutton>Add Effect</guibutton>.
|
|
|
|
|
Αυτό το κουμπί ξεκινά το παράθυρο Προσθήκη Εφέ. [nbsp] Επιλέξτε ένα εφέ για να προσθέσετε και κάντε κλικ στο <guibutton>Προσθήκη Εφέ</ guibutton>.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3392(para)
|
|
|
812.
|
|
|
Remove Effect
|
|
|
|
|
Αφαίρεση Εφέ
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1483
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1486
|
|
|
813.
|
|
|
This button removes the selected effect (if any).
|
|
|
|
|
Αυτό το κουμπί καταργεί τα επιλεγμένα Εφέ (αν υπάρχουν).
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3403(para)
|
|
|
814.
|
|
|
Move Effect
|
|
|
|
|
Μετακίνηση Εφέ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3411(para)
|
|
|
815.
|
|
|
Effects are applied top to bottom. [nbsp]Use these buttons to arrange the order of effects. [nbsp]Use the <guibutton>Play button</guibutton> to preview your changes.
|
|
|
|
|
Τα Εφέ εφαρμόζονται πάνω προς τα κάτω. [nbsp] Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να οργανώσετε τη σειρά των αποτελεσμάτων. [nbsp] Χρησιμοποιήστε το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</ guibutton> για να δείτε τις αλλαγές σας.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3414(para)
|
|
|
816.
|
|
|
This list does not feature every effect, but many of the popular ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3419(para)
|
|
|
817.
|
|
|
<guibutton>Bass</guibutton> - Adjust the low-pitched sound or tone.
|
|
|
|
|
<guibutton>Μπάσα</guibutton> - Ρυθμίζει τον χαμηλό σε συχνότητα ήχο ή τόνο.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3431(para)
|
|
|
818.
|
|
|
<guibutton>Black and White</guibutton> - Adjust the color of the image to black and white based on a threshold .
|
|
|
|
|
<guibutton>Ασπρόμαυρο</guibutton> - Ρυθμίζει το χρώμα της εικόνας σε ασπρόμαυρο βασιζόμενο σε ένα κατώφλι.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3445(para)
|
