Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
806815 of 1009 results
806.
List of effects that belong to the selected clip.
Λίστα των εφέ που ανήκουν στο επιλεγμένο κλιπ.
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3359(para)
807.
A list of settings for the selected effect. [nbsp]Click on an effect to load this list of settings. [nbsp]As you change the values of these settings, use the <guibutton>Play button</guibutton> to preview the effect.
Η Λίστα των ρυθμίσεων για το επιλεγμένο εφέ. [nbsp] Κάντε κλικ σε έναεφέ για να φορτώσετε αυτό τον κατάλογο των ρυθμίσεων. [nbsp] Καθώς αλλάζετε τις τιμές από αυτές τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</ guibutton> για να δείτε το αποτέλεσμα.
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3370(para)
808.
Preview Buttons
Κουμπιά Προεπισκόπησης
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3378(para)
809.
Use the <guibutton>Play button</guibutton> and <guibutton>slider</guibutton> to preview the effects before you click <guibutton>Apply</guibutton>.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</ guibutton> και <guibutton>Κύλισης</ guibutton> για να δείτε τα αποτελέσματα, πριν κάνετε κλικ στο κουμπί <guibutton>Εφαρμογή</ guibutton>.
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3381(para)
810.
Add Effect
Προσθήκη εφέ
Translated and reviewed by logari81 on 2009-10-20
Located in openshot.xml:3389(para)
811.
This button launches the Add Effect window. [nbsp]Select an effect to add and click <guibutton>Add Effect</guibutton>.
Αυτό το κουμπί ξεκινά το παράθυρο Προσθήκη Εφέ. [nbsp] Επιλέξτε ένα εφέ για να προσθέσετε και κάντε κλικ στο <guibutton>Προσθήκη Εφέ</ guibutton>.
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3392(para)
812.
Remove Effect
Αφαίρεση Εφέ
Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1388 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1391
813.
This button removes the selected effect (if any).
Αυτό το κουμπί καταργεί τα επιλεγμένα Εφέ (αν υπάρχουν).
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3403(para)
814.
Move Effect
Μετακίνηση Εφέ
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3411(para)
815.
Effects are applied top to bottom. [nbsp]Use these buttons to arrange the order of effects. [nbsp]Use the <guibutton>Play button</guibutton> to preview your changes.
Τα Εφέ εφαρμόζονται πάνω προς τα κάτω. [nbsp] Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να οργανώσετε τη σειρά των αποτελεσμάτων. [nbsp] Χρησιμοποιήστε το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</ guibutton> για να δείτε τις αλλαγές σας.
Translated by George Kontis on 2010-02-28
Reviewed by George Kontis on 2010-02-28
Located in openshot.xml:3414(para)
806815 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Jonathan Thomas, Michael Kotsarinis, Teo Emmanouilidis, Yannis Kaskamanidis, firewalker, logari81.