|
|
796.
|
|
|
OpenShot has over 40 effects designed to manipulate the video or audio output of a clip. [nbsp]Adjusting color hue, brightness, and gamma can all be done with effects. [nbsp]Also, more exotic effects, such as distort, wave, old-film, green screen (also known as Chroma Key), and audio effects.
|
|
|
|
|
Ο OpenShot έχει πάνω από 40 εφέ σχεδιασμένα να εκμεταλλευτούν την έξοδο βίντεο ή ήχου ενός κλιπ. [nbsp]Η ρύθμιση της απόχρωσης χρώματος, φωτεινότητας, και gamma μπορούν να γίνουν με εφέ. [nbsp]Επίσης, περισσότερα εξωτικά εφέ, όπως παραμόρφωση, κύμα, παλιό φιλμ, πράσινη οθόνη (επίσης γνωστό ως κωδικός χρώματος), και εφέ ήχου.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3272(para)
|
|
|
797.
|
|
|
Add an Effect
|
|
|
|
|
Προσθήκη Εφέ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3272(title)
|
|
|
798.
|
|
|
To add an effect, switch to the <guibutton>Effects tab</guibutton>, select an effect from the list, and drag the effect onto a clip on the <guibutton>timeline</guibutton>.
|
|
|
|
|
Για να προσθέσετε ένα εφέ, μεταβείτε στην καρτέλα <guibutton> Εφέ</ guibutton>, επιλέξτε ένα από τη λίστα, και σύρετε το σε ένα κλιπ στην <guibutton>Λωρίδα Χρόνου</ guibutton>.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3273(para)
|
|
|
799.
|
|
|
This tab holds the effects list. [nbsp]The list of effects can be filtered by toggling the “All Effects”, “Video”, or “Audio” buttons. [nbsp]You can also type the first few letters of the effect name, and the list of effects will be filtered.
|
|
|
|
|
Η καρτέλα αυτή περιέχει την λίστα των εφέ. [nbsp]Η λίστα των εφέ μπορεί να φιλτραριστεί με την εναλλαγή των κουμπιών "Όλα τα Εφέ", "Βίντεο" ή "Ήχος". [nbsp]Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος του εφέ και η λίστα θα φιλτραριστεί.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3303(para)
|
|
|
800.
|
|
|
Effects List
|
|
|
|
|
Λίστα Εφέ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3311(para)
|
|
|
801.
|
|
|
The effects list contains every effect available in OpenShot. [nbsp]The list can be filtered with the buttons above this list.
|
|
|
|
|
Η λίστα των εφέ περιέχει κάθε διαθέσιμο εφέ του OpenShot. [nbsp]Η λίστα μπορεί να με τα κουμπιά πάνω από την λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3314(para)
|
|
|
802.
|
|
|
Drag the selected effect onto any clip. [nbsp]Use the Clip Properties to adjust effect settings. [nbsp]Also, you can double-click the effect icon, which is displayed on any clips that have effects, which will launch the clip properties screen.
|
|
|
|
|
Σύρετε το επιλεγμένο εφέ πάνω σε ένα κλιπ. [nbsp]Χρησιμοποιείστε τις Ιδιότητες Κλιπ για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εφέ. [nbsp]Επίσης μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εφέ, που εμφανίζεται σε κάθε κλιπ που έχει κάποιο εφέ, για να εμφανιστεί η οθόνη ιδιοτήτων εφέ.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3325(para)
|
|
|
803.
|
|
|
Adjust Effect Settings
|
|
|
|
|
Προσαρμογή Ρυθμίσεων Εφέ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3329(title)
|
|
|
804.
|
|
|
To adjust the settings of an effect, right-click on a clip, and choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. [nbsp]Switch to the <guibutton>Effects tab</guibutton>, and you will see a list of all effects that have been applied to the current clip.
|
|
|
|
|
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ενός Εφέ, κάντε δεξί κλικ σε ένα κλιπ, και επιλέξτε <guimenuitem>Ιδιότητες</ guimenuitem>. [nbsp] Πηγαίνεται στην καρτέλα <guibutton>Εφέ</ guibutton>, και θα δείτε μια λίστα με όλα τα εφέ που έχουν εφαρμοστεί για την συγκεκριμένο κλιπ.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3330(para)
|
|
|
805.
|
|
|
List of Effects
|
|
|
|
|
Λίστα Εφέ
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3356(para) openshot.xml:3418(title)
|
