OpenShot Video Editor

Browsing German translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
708 → 717 of 1009 results First • • • Last
708.
Render
Rendern
Translated by krizu
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61
709.
Generate an image sequence with the animated title, and add it the <guimenuitem>Project Files</guimenuitem> section.
Erzeugt eine Bilderreihe mit dem animierten Titel, und fügt in dem <guimenuitem>Project Files</guimenuitem> Bereich hinzu.
Translated and reviewed by WeißkopfJ
Located in openshot.xml:2505(para)
710.
Transitions
Übergänge
Translated and reviewed by Marc Hölscher
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:669 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:285
711.
Transitions are used to gradually move between 2 different clips. [nbsp]Many different transitions are available in <application>OpenShot</application>. [nbsp]They are easy to drag and drop onto the timeline, and can add lots of fun to a video project.
Übergänge werden benutzt, um eine allmähliche Überblendung zwischen zwei unterschiedlichen Clips zu erzeugen. [nbsp] Es sind viele verschiedene Übergänge in <application>OpenShot</application> vorhanden. [nbsp] Sie können einfach per Drag and Drop der Zeitleiste hinzugefügt werden und können einen Videoprojekt auflockern.
Translated and reviewed by schuko24
Located in openshot.xml:2510(para)
712.
Transition Screen
Übergangs-Bildschirm
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in openshot.xml:2510(title)
713.
Transition Tab
Übergangs-Karteikarte
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
Located in openshot.xml:2535(para)
714.
This is the transitions tab. [nbsp]It contains a list of all transitions available in <application>OpenShot</application>.
Dies ist die Übergang Karteikarte. [nbsp] Sie beinhaltet eine Liste aller Übergänge welche in <application>OpenShot</application> verfügbar sind.
Translated and reviewed by WeißkopfJ
Located in openshot.xml:2538(para)
715.
Transition List
Liste der Übergänge
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in openshot.xml:2546(para)
716.
This is the transition list. [nbsp]Select a transition and drag and drop it onto the timeline.
Dies ist die Übergangs-Liste. [nbsp]Wählen Sie einen Übergang und ziehen Sie ihn auf die Zeitleiste.
Translated and reviewed by schuko24
Located in openshot.xml:2549(para)
717.
Resize Tool
Zuschneide-Werkzeug
Translated and reviewed by Norbert Bladt
Located in openshot.xml:2557(para)
708 → 717 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Pommranz, Christoph Buchner, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Eduard Gotwig, Georg Engelmann, Georg Oechsler, Ghenrik, Harald Prasse, Jakob Kramer, Jakob L, Jan, Jannis Froese, Jens Maucher, Jonathan Thomas, Lars, Marc Hölscher, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Matthias Loidolt, NilsL, Norbert Bladt, Patrick Eigensatz, Phillip Sz, Prunus dulcis, Samuel Mehrbrodt, The_Raven, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Veit, WeißkopfJ, aviary-o2, benjy.a, cmdrhenner, drops, jaybe1966, krizu, reindeer, reinhard, schuko24, scrawl.