OpenShot Video Editor

Browsing German translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last
1.
@@image: 'figures/logo_badge.png'; md5=1204a30d8576e9deabc583ecc030373a
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/logo_badge.png'; md5=1204a30d8576e9deabc583ecc030373a
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:12(None)
2.
@@image: 'figures/main_window_clips.png'; md5=a6250c5647c03c194aec3db2a78bf994
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_clips.png'; md5=a6250c5647c03c194aec3db2a78bf994
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:92(None)
3.
@@image: 'figures/files_drag_and_drop.png'; md5=d09b2917638605565690e09ddc327140
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/files_drag_and_drop.png'; md5=d09b2917638605565690e09ddc327140
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:111(None) openshot.xml:1177(None)
4.
@@image: 'figures/timeline_drop.png'; md5=27f24c7be69265be48095d98dcf09716
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/timeline_drop.png'; md5=27f24c7be69265be48095d98dcf09716
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:119(None) openshot.xml:1354(None)
5.
@@image: 'figures/main_window_preview.png'; md5=4d85843c972e01ca65dce7dcd07f47b6
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_preview.png'; md5=4d85843c972e01ca65dce7dcd07f47b6
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:129(None) openshot.xml:374(None)
6.
@@image: 'figures/export_simple.png'; md5=f48e700ca78fc15389599ba9fd4306c2
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/export_simple.png'; md5=f48e700ca78fc15389599ba9fd4306c2
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:139(None) openshot.xml:3984(None)
7.
@@image: 'figures/main_window.png'; md5=d839c815dba5dbbff6e34150b9963ef4
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window.png'; md5=d839c815dba5dbbff6e34150b9963ef4
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:148(None)
8.
@@image: 'figures/main_window_toolbar.png'; md5=744e3607d1371dd5802b49dee154257c
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_toolbar.png'; md5=744e3607d1371dd5802b49dee154257c
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:270(None)
9.
@@image: 'figures/main_tabs.png'; md5=80825d9333a9b8339937e255353be5e6
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_tabs.png'; md5=80825d9333a9b8339937e255353be5e6
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:358(None)
10.
@@image: 'figures/main_window_files.png'; md5=de90f9453f6223f6b469344d4b7150bb
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_files.png'; md5=de90f9453f6223f6b469344d4b7150bb
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Daniel Winzen
Located in openshot.xml:366(None)
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Pommranz, Christoph Buchner, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Eduard Gotwig, Georg Engelmann, Georg Oechsler, Ghenrik, Harald Prasse, Jakob Kramer, Jakob L, Jan, Jannis Froese, Jens Maucher, Jonathan Thomas, Lars, Marc Hölscher, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Matthias Loidolt, NilsL, Norbert Bladt, Patrick Eigensatz, Phillip Sz, Prunus dulcis, Samuel Mehrbrodt, The_Raven, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Veit, WeißkopfJ, aviary-o2, benjy.a, cmdrhenner, drops, jaybe1966, krizu, reindeer, reinhard, schuko24, scrawl.