Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
587596 of 1009 results
587.
Fade Out
Dilir
Translated and reviewed by riel.lu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479
588.
Fade the clip out from volume level to mute.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1941(para)
589.
Fade (Seconds)
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1946(para) openshot.xml:2031(para)
590.
The number of seconds the fade will last. [nbsp]The bigger this number, the more gradual the fade will be.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1949(para) openshot.xml:2034(para)
591.
Video Tab
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1953(title)
592.
The video tab can adjust the size, position, and alignment of a clip. [nbsp]Also, it can apply a fade effect to the beginning and ending of a clip, which is sometimes easier than using a transition. [nbsp]Because the fade is a property of the clip, it moves when you move the clip. [nbsp]So, unlike transitions, fades stay with the clip when you move them.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1962(para)
593.
The video tab has the following properties:
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1963(para)
594.
Stretch Full Screen
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1975(para)
595.
Stretch clips to the size of the screen (based on project type).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1978(para)
596.
Maintain Aspect Ratio
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1983(para)
587596 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela, riel.lu.