Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 880 results
1.
Import XML...
XML درآمد کریں ..
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
2.
Final Cut Pro (*.xml)
فائینل کٹ پرو
Translated and reviewed by Muhammad Zubair
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
3.
Import EDL...
EDL درآمد کریں ...
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:190
4.
Edit Decision List (*.edl)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
5.
Untitled Project
بلا عنوان پروجیکٹ
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
6.
Export XML...
XML برآمد کریں
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
EDL برآمد کریں
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
libopenshot کا غلط ورژن دریافت ہوا
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
In Ubuntu:
لیب اوپن شاٹ کا غلط ورژن معلوم ہوا ہے
Suggested by Mehboob Khan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>ورژن %(minimum_version)s درکار ہے</b>, لیکن موجودہ ورژن %(current_version)s ہے۔ برائے مہربانی لیب اوپن شاٹ کو اپڈیٹ کریں یا تازہ ترین ورژن حاصل کریں۔
Translated and reviewed by Muhammad Zubair
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
10.
Permission Error
اجازت نہ ہونے کا مسئلہ
Translated and reviewed by syedalirazarizvi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
110 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Urdu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iqbal Sajid, Mehboob Khan, Muhammad Zubair, syedalirazarizvi.