OpenShot Video Editor

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
55 → 64 of 883 results First • • • Last
55.
No
Ne
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:449 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:161 libopenshot (Clip Properties)
56.
Yes Top field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:450
57.
Yes Bottom field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:451
58.
Low
Nizak
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:602
59.
Med
Srednji
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:604
60.
High
Visok
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:606
61.
Choose a Folder...
Odaberi fasciklu...
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:668
62.
Export Error
Greška pri izvozu
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:795 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1091
63.
Sorry, please select a valid range of frames to export
Žao mi je, odaberite ispravan raspon okvira za izvoz
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:796
64.
%s is an input file.
Please choose a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s je ulazna datoteka.
Molim, izaberite drugi naziv.
Translated and reviewed by boki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:848
55 → 64 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jume Koco, Nenad Stojkovic, boki.