|
44.
|
|
|
Files
|
|
|
|
Datoteke
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:671
|
|
45.
|
|
|
Transitions
|
|
|
|
Prelazi
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:691
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:287
|
|
46.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
Kanal %s
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:700
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:149
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2141
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:784
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/properties_model.py:873
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:480
|
|
47.
|
|
|
Ease (Default)
|
|
|
|
Obriši (podrazumevano)
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:718
|
|
48.
|
|
|
Ease In
|
|
|
|
Odmotavanje
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:719
|
|
49.
|
|
|
Ease Out
|
|
|
|
Zamotavanje
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:720
|
|
50.
|
|
|
Ease In/Out
|
|
|
|
Odmotavanje/Zamotavanje
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:721
|
|
51.
|
|
|
Ease In (Quad)
|
|
|
|
Odmotavanje (četvorostruko)
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:723
|
|
52.
|
|
|
Ease In (Cubic)
|
|
|
|
Odmotavanje (Cubic)
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:724
|
|
53.
|
|
|
Ease In (Quart)
|
|
|
|
Odmotavanje (Quart))
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:725
|