|
|
24.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:343
|
|
|
25.
|
|
|
OpenShot on GitHub
|
|
|
|
|
OpenShot na GitHub-u
|
|
Translated and reviewed by
boki
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:435
|
|
|
26.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
Naziv fajla
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:297
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
|
|
|
27.
|
|
|
TitleFileName (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:313
|
|
|
28.
|
|
|
Line %s:
|
|
|
|
|
Linija %s:
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361
|
|
|
29.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
|
Font:
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
|
|
|
30.
|
|
|
Change Font
|
|
|
|
|
Promeni Font
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
|
|
|
31.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
Tekst:
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
|
|
|
32.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
Boja Slova
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385
|
|
|
33.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
Pozadina:
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391
|
