Translations by Ardian Pjetri
Ardian Pjetri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Untitled Project
|
|
| 2019-09-01 |
Projekt i pa titulluar
|
|
| 8. |
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
| 2019-09-01 |
Është gjetur version i gabuar i libopenshot
|
|
| 9. |
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
| 2019-09-01 |
<b> Kërkohet versioni %(minimum_version)s </b>, por %(current_version)s është gjetur. Ju lutem përditësoni libopenshot ose shkarkoni instaluesin tonë më të fundit.
|
|
| 10. |
Permission Error
|
|
| 2019-09-01 |
Gabim në dhënjen e lejes
|
|
| 12. |
Settings Error
|
|
| 2019-09-01 |
Mjetet e gabimeve
|
|
| 13. |
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
| 2019-09-01 |
Gabim në ngarkimin e skedarit të parametrave: %(file_path)s. Parametrat do të rivendosen.
|
|
| 242. |
Missing File (%s)
|
|
| 2019-09-01 |
Mungon skedari (%s)
|
|
| 243. |
%s cannot be found.
|
|
| 2019-09-01 |
%s nuk mund të gjendet
|
|
| 244. |
Find directory that contains: %s
|
|
| 2019-09-01 |
Gjej direktorinë të që përmban: %s
|
|
| 289. |
Save changes to project before closing?
|
|
| 2019-09-01 |
Dëshironi të ruani ndryshimet në projekt përpara se të mbyllni programin?
|
|
| 290. |
Backup Recovered
|
|
| 2019-09-01 |
Të dhënat e rezervuara u rikthyen
|
|
| 291. |
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
| 2019-09-01 |
Projekti juaj më i fundit i pa ruajtur është rikthyer.
|
|
| 292. |
Save changes to project first?
|
|
| 2019-09-01 |
Dëshironi të ruani ndryshimet në projekt fillimisht?
|
|
| 293. |
Error Saving Project
|
|
| 2019-09-01 |
Gabim në ruajtjen e projektit
|
|
| 295. |
Error Opening Project
|
|
| 2019-09-01 |
Gabim në hapjen e projektit
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2019-09-01 |
Hap projektin...
|
|
| 297. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2019-09-01 |
Projekt OpenShot (*.osp)
|
|
| 298. |
Save Project...
|
|
| 2019-09-01 |
Ruaj projektin...
|
|
| 299. |
Save Project As...
|
|
| 2019-09-01 |
Ruaje projektin si...
|
|
| 304. |
Save Frame...
|
|
| 2019-09-01 |
Ruaj kornizën
|
|
| 305. |
Image files (*.png)
|
|
| 2019-09-01 |
Skedarë imazhe (*.png)
|
|
| 306. |
Save Frame cancelled...
|
|
| 2019-09-01 |
Ruajtja e kornizës u anullua...
|
|
| 307. |
Saved Frame to %s
|
|
| 2019-09-01 |
Korniza të ruajtura tek %s
|
|
| 319. |
Update Available
|
|
| 2019-09-01 |
Përditësime në Dispozicion
|
|
| 320. |
Update Available: <b>%s</b>
|
|
| 2019-09-01 |
Përditësim i disponueshëm: <b>%s</b>
|
|
