Translations by eduard pintilie
eduard pintilie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Import XML...
|
|
| 2020-05-04 |
Import XML...
|
|
| 2. |
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
| 2020-05-04 |
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
| 3. |
Import EDL...
|
|
| 2020-05-04 |
Import EDL...
|
|
| 7. |
Export EDL...
|
|
| 2020-05-04 |
Export EDL...
|
|
| 11. |
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
| 2020-05-04 |
%(error)s. Ștergeți <b>%(path)s </b> și lansați din nou OpenShot.
|
|
| 14. |
Saved backup file {}
|
|
| 2020-05-04 |
Fișier de rezervă salvat {}
|
|
| 67. |
Are you sure you want to cancel the export?
|
|
| 2020-05-04 |
Sigur doriți să anulați exportul?
|
|
| 249. |
Reset Zoom
|
|
| 2020-05-04 |
Restabilește focalizarea
|
|
| 332. |
Graphics Card %s
|
|
| 2020-05-04 |
Placă grafică %s
|
|
| 365. |
Auto
|
|
| 2020-05-04 |
Automat
|
|
| 366. |
Off
|
|
| 2020-05-04 |
Dezactivat
|
|
| 367. |
On
|
|
| 2020-05-04 |
Activat
|
|
| 376. |
Origin X
|
|
| 2020-05-04 |
Originea pe axa X
|
|
| 377. |
Origin Y
|
|
| 2020-05-04 |
Originea pe axa Y
|
|
| 592. |
Recovery Limit (# of project copies)
|
|
| 2020-05-04 |
Limită de recuperare (# copii de proiecte )
|
|
| 616. |
Windows D3D11
|
|
| 2020-05-04 |
Windows D3D11
|
|
| 618. |
Linux VDPAU
|
|
| 2020-05-04 |
Linux VDPAU
|
|
| 622. |
OMP Threads (0 = Default)
|
|
| 2020-05-04 |
Fire OMP (0 = implicit)
|
|
| 623. |
FFmpeg Threads (0 = Default)
|
|
| 2020-05-04 |
FFmpeg Threads (0 = Implicit)
|
|
| 625. |
Hardware Decoder Max Height (0 = Default)
|
|
| 2020-05-04 |
Înălțimea maximă a decodificatorului hardware (0 = implicit)
|
|
| 626. |
Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)
|
|
| 2020-05-04 |
Folosirea redării GPU Blender pentru titluri animate (Experimental)
|
|
| 635. |
Center on Playhead
|
|
| 2020-05-04 |
Centrat pe Playhead
|
|
| 675. |
Auto-Transform Selection
|
|
| 2020-05-04 |
Selecție transformare automată
|
|
| 693. |
Timeline Location
|
|
| 2020-05-04 |
Timpul local al locației
|
|
| 712. |
Loop (Repeat)
|
|
| 2020-05-04 |
Buclă (repetare)
|
|
| 713. |
# of Frames:
|
|
| 2020-05-04 |
# de cadre:
|
|
| 715. |
YourAnimation
|
|
| 2020-05-04 |
Animația dvs.
|
|
| 720. |
00:00:00:1
|
|
| 2020-05-04 |
00:00:00:1
|
|
| 752. |
Interlaced:
|
|
| 2020-05-04 |
Întrețesut:
|
|
| 753. |
Image Sequence Settings
|
|
| 2020-05-04 |
Setări de secvență de imagini
|
|
| 780. |
Export Project
|
|
| 2020-05-04 |
Export Proiect
|
|
| 781. |
Import Project
|
|
| 2020-05-04 |
Import Proiect
|
|
| 788. |
Emojis
|
|
| 2020-05-04 |
Emoji
|
|
| 820. |
Center the timeline on the Playhead
|
|
| 2020-05-04 |
Centrarea cronologiei pe Playhead
|
|
| 859. |
Lock Track
|
|
| 2020-05-04 |
Blocare pistă
|
|
| 866. |
Import EDL
|
|
| 2020-05-04 |
Import EDL
|
|
| 867. |
Import Edit Decision List
|
|
| 2020-05-04 |
Import Editare Listă de Decizii
|
|
| 868. |
Import XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2020-05-04 |
Import XML (Final Cut Pro)
|
|
