OpenShot Video Editor

Browsing Nepali translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
342 → 351 of 887 results First • • • Last
342.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
ओपनशटका रोजाईहरुको असरको लागि पुन सुरु गर्नुहोस
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:687
343.
Preview
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:98 Settings Category for Preview /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:341
344.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:280 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:317
345.
Audio Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
346.
Please fix the following error and restart OpenShot
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
347.
Export To %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:163
348.
Export
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:164
349.
Error Exporting Clip
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:215
350.
The following error occurred while exporting this clip:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:216
351.
Exporting
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:279
342 → 351 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prafulla Giri, Rakesh Manandhar, Suraj Sapkota, Tejendra Baruwal, lakshman.