OpenShot Video Editor

Browsing Nepali translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
311 → 320 of 887 results First • • • Last
311.
Failed to save image to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1197
312.
Disable Snapping
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1404 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1405 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:868 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:871
313.
Enable Snapping
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1407 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1408
314.
Disable Razor
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1418 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1419
315.
Enable Razor
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1421 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1422 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:847 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:850
316.
Error Removing Track
त्रुटी - ट्रयाक हटाइदै
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2113
317.
You must keep at least 1 track
कम्तिमा एउटा ट्रयाक राख्नै पर्छ
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2113
318.
Rename Track
ट्रयाकलाई नया नाम दिनु
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2184 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1518 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1521
319.
Track Name:
ट्याकको नाम
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2184
320.
Docks
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2359
311 → 320 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prafulla Giri, Rakesh Manandhar, Suraj Sapkota, Tejendra Baruwal, lakshman.