|
|
297.
|
|
|
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/cutting.py:281
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/cutting.py:318
|
|
|
298.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
भित्र पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:486
|
|
|
299.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
बाहिर पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:487
|
|
|
300.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
मधुरो भित्र र बाहिर ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:488
|
|
|
301.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
भित्र जूम गर्नु।
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:493 Settings
for actionTimelineZoomIn
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1045
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1048
|
|
|
302.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
जुम घटाउनु
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:494 Settings
for actionTimelineZoomOut
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1057
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1060
|
|
|
303.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
अद्यावधिक गर्नुहोस
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:76
|
|
|
304.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:142
|
|
|
305.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
हो
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:160
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
306.
|
|
|
Locate media file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:221
|
