|
|
292.
|
|
|
Save changes to project before closing?
|
|
|
|
|
बन्द गर्न अगाडि यस प्रेजेक्टमा गरिएका परिवर्तनहरु सुरक्षित गर्ने हो ?
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:144
|
|
|
293.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
Backup Recover गरिएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Prafulla Giri
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236
|
|
|
294.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
सबैभन्दा निकट सत्रबाटको नबचाईएको Project भेट्टाईएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Prafulla Giri
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:237
|
|
|
295.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
पहिला प्रोजेक्टमा गरिएका परिवर्तनहरु सुरक्षित गर्ने ?
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:304
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:515
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:613
|
|
|
296.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
प्रोजेक्ट सुरक्षण असफल !
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:484
|
|
|
297.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:558
|
|
|
298.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
प्रोजेक्ट खोल्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:571
|
|
|
299.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
प्रोजेक्ट खोल्नु
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:625 Settings
for actionOpen
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:537
|
|
|
300.
|
|
|
OpenShot Project (*.osp)
|
|
|
|
|
ओपनशट परियोजना
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:627
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:650
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:737
|
|
|
301.
|
|
|
Save Project...
|
|
|
|
|
प्रोजेक्ट सुरक्षित गर्नु
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:648
|
