OpenShot Video Editor

Browsing Nepali translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
249 → 258 of 880 results First • • • Last
249.
Reset Zoom
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:1450
250.
Fade In
भित्र पट्टि मधुरो
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
251.
Fade Out
बाहिर पट्टि मधुरो
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482
252.
Fade In & Out
मधुरो भित्र र बाहिर ।
Translated and reviewed by Rakesh Manandhar
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
253.
Zoom In
भित्र जूम गर्नु।
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:488 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1106 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1109
254.
Zoom Out
जुम घटाउनु
Translated and reviewed by Tejendra Baruwal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:489 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1121 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1124
255.
Render
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61
256.
False
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:736 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:830
257.
Transparency
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:684
258.
True
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:734 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:828
249 → 258 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prafulla Giri, Rakesh Manandhar, Suraj Sapkota, Tejendra Baruwal, lakshman.