|
835.
|
|
|
Ask a Question...
|
|
|
|
Still et spørsmål...
|
|
Translated and reviewed by
Henrik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1255
|
|
836.
|
|
|
Translate this Application...
|
|
|
|
Oversett dette programmet…
|
|
Translated and reviewed by
Jarl Arntzen
|
|
Suggestions: |
|
|
Omsett denne applikasjonen …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1264
|
|
837.
|
|
|
Donate
|
|
|
|
Donér
|
|
Translated and reviewed by
Jarl Arntzen
|
|
Suggestions: |
|
|
Doner
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1273
|
|
838.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Innhold
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Innhald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1282
|
|
839.
|
|
|
Open Help Contents
|
|
|
|
Åpne hjelp
|
|
Translated by
Jarl Arntzen
|
|
Reviewed by
Knut Groneng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1285
|
|
840.
|
|
|
Simple View
|
|
|
|
Enkel visning
|
|
Translated by
Jarl Arntzen
|
|
Reviewed by
Knut Groneng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1294
|
|
841.
|
|
|
Advanced View
|
|
|
|
Avansert visning
|
|
Translated by
Jarl Arntzen
|
|
Reviewed by
Knut Groneng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1303
|
|
842.
|
|
|
Freeze View
|
|
|
|
Lås visning
|
|
Translated by
Jarl Arntzen
|
|
Reviewed by
Knut Groneng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1312
|
|
843.
|
|
|
Un-Freeze View
|
|
|
|
Lås opp visning
|
|
Translated and reviewed by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1321
|
|
844.
|
|
|
Recent Placeholder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1345
|