|
|
279.
|
|
|
Hash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
|
|
|
280.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
|
|
|
281.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Opphavsperson
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Eier
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
|
|
|
282.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Emne
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
|
|
|
283.
|
|
|
%s is not a valid image file.
|
|
|
|
|
%ser en ugyldig bildefil.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:156
|
|
|
284.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Stikkord
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkjelappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Tagger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Trond Kristiansen
|
|
|
Nøkkelord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177
|
|
|
285.
|
|
|
Importing %(count)d / %(total)d
|
|
|
|
|
Importerer %(count)d / %(total)d
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:366
|
|
|
286.
|
|
|
Imported %(count)d files
|
|
|
|
|
Importerte %(count)d filer
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:389
|
|
|
287.
|
|
|
{} is not a valid image file.
|
|
|
|
|
{} er ikke en gyldig bildefil.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:147
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:171
|
|
|
288.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
Ulagrde endringer
|
|
Translated and reviewed by
Allan Nordhøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ulagra endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:142
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:302
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:513
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:611
|
