OpenShot Video Editor

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
851 → 860 of 887 results First • • • Last
851.
Recent Placeholder
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1338
852.
Ctrl+P
(no translation yet)
Suggestions:
Ctrl+P
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Karl Ove Hufthammer
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1356
853.
Ctrl+A
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1371
854.
Preview File
Forhåndsvis filen
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1380 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1383
855.
Remove from Project
Fjern fra Prosjekt
Translated by Lars K. Rønes
Reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1392
856.
Remove from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fjern fra
Translated and reviewed by Jarl Arntzen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1395
857.
Remove Track
Fjern spor
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1428 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1431
858.
Remove Marker
Fjern markør
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1440 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1443
859.
Add Track Above
Legg til spor ovenfor
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1452 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1455
860.
Add Track Below
Legg til spor nedenfor
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1464 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1467
851 → 860 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Henrik, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Pål Bårdsen, Viktor V. S., atmos, christian, messo.