|
|
700.
|
|
|
Image Length (seconds):
|
|
|
|
|
Bilde-lengde (sekunder)
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:209
|
|
|
701.
|
|
|
Fade:
|
|
|
|
|
Toning:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton ut:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:255
|
|
|
702.
|
|
|
Length (seconds):
|
|
|
|
|
Lengde (sekunder)
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:279
|
|
|
703.
|
|
|
Zoom:
|
|
|
|
|
Zoom:
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Visingsstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:319
|
|
|
704.
|
|
|
Transition:
|
|
|
|
|
Overgang:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:356
|
|
|
705.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
Lengde:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:386
|
|
|
706.
|
|
|
Total Length (seconds):
|
|
|
|
|
Total lengde (sekunder):
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:441
|
|
|
707.
|
|
|
0.0
|
|
|
|
|
0.0
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0,0
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:466
|
|
|
708.
|
|
|
Animated Titles (Powered by Blender)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:14
|
|
|
709.
|
|
|
<b>Choose a Template</b>
|
|
|
|
|
<b>Velg en mal</b>
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:63
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:69
|
