|
|
690.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Flytt ned
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Flytt nedover
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:52
|
|
|
691.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
|
Tilfeldig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilfellelig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Trond Danielsen
|
|
|
Vilkårleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Stokk om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:67
|
|
|
692.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Rinse de Vries
|
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:82
|
|
|
693.
|
|
|
Timeline Location
|
|
|
|
|
Tidslinjeplassering
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:119
|
|
|
694.
|
|
|
Start Time (seconds):
|
|
|
|
|
Startid (sekunder)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:140
|
|
|
695.
|
|
|
Track:
|
|
|
|
|
Spor:
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:179
|
|
|
696.
|
|
|
Image Length (seconds):
|
|
|
|
|
Bilde-lengde (sekunder)
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:209
|
|
|
697.
|
|
|
Fade:
|
|
|
|
|
Toning:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton ut:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:255
|
|
|
698.
|
|
|
Length (seconds):
|
|
|
|
|
Lengde (sekunder)
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:279
|
|
|
699.
|
|
|
Zoom:
|
|
|
|
|
Zoom:
|
|
Translated and reviewed by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Visingsstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:319
|
