OpenShot Video Editor

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10 → 19 of 883 results First • • • Last
10.
Permission Error
Rettighetsfeil
Translated and reviewed by Pål Bårdsen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:231
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s. Vennligst slett <b>%(path)s</b> og start OpenShot igjen.
Translated and reviewed by Pål Bårdsen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
12.
Settings Error
Feil innstillinger
Translated and reviewed by Pål Bårdsen
Suggestions:
Innstillingsfeil
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Håvard Korsvoll
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:296 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:722
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Feil under. lesing av innstillinger: %(file_path)s. Innstillinger vil bli nullstiller..
Translated and reviewed by Pål Bårdsen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:297
14.
Saved backup file {}
Lagret sikkerhetskopi
Translated and reviewed by Henrik
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
Lag &amp; Rediger utrolige Videoer og Filmer
Translated by Lars-Eivind Bjørtvedt
Reviewed by Knut Groneng
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, Chrome OS, and Windows.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
Les mer
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt
Suggestions:
Lær meir
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Andreas N.
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
18.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Translated and reviewed by Pål Bårdsen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
19.
Version: %s
Versjon: %s
Translated and reviewed by messo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
10 → 19 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Henrik, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Pål Bårdsen, Viktor V. S., atmos, christian, messo.